แม่มดกิกิผจญภัย ตอน ไปรษณีย์ด่วนแม่มด - วรรณกรรมเยาวชนที่ชวนเราใช้ชีวิตให้เฝ้ามอง และมองดูฤดูกาลของธรรมชาติที่ผ่านพ้น

โดยปกติแต่ละเมืองจะมีแม่มดคอยประจำการอยู่ เหล่าแม่มดจะใช้ความสามารถพิเศษของตัวเองทำประโยชน์ให้ชาวเมือง และรับของเล็กน้อยเป็นสิ่งตอบแทนสำหรับการดำรงชีพ เดี๋ยวนี้มีแม่มดไม่เยอะ แม่มดจึงต้องกระจายตัวกันไปให้ครอบคลุมทุกเมือง ในคืนวันพระจันทร์เต็มดวงที่กำลังจะถึง กิกิ ตัดสินใจจะออกจากเมืองที่เกิดและเติบโต ไปใช้ชีวิตที่เมืองอื่นเพื่อทำหน้าที่ของแม่มด

กิกิเป็นลูกสาวของพ่อผู้เป็นอาจารย์และแม่ผู้เป็นแม่มดซึ่งมีความสามารถในการขี่ไม้กวาดและปรุงยา ส่วนกิกิได้ความสามารถที่ส่งต่อมาจากแม่เพียงอย่างเดียวคือการขี่ไม้กวาด กิกิออกเดินทางมาพร้อมกับ จิจิ แมวดำที่เป็นคู่หู ทั้งสองมาปักหลักที่เมืองแห่งใหม่ซึ่งยังไม่เคยมีแม่มดประจำการมาก่อน กิกิและจิจิเริ่มต้นใช้ชีวิตที่นี่โดยเปิดกิจการไปรษณีย์ด่วนแม่มด ท่ามกลางผู้คนที่ยังไม่เปิดใจและปัญหาต่าง ๆ ที่รอการช่วยเหลือจากเธอ

หลายคนคงรู้จัก แม่มดน้อยกิกิผจญภัย จากภาพยนตร์แอนิเมชันของสตูดิโอจิบลิที่ออกฉายเมื่อปี 1989 ผมยังไม่เคยดู แต่รู้จักตัวละครตัวนี้ เพราะเรียกได้ว่ากิกิแทบจะเป็นหนึ่งในภาพจำ เมื่อพูดถึงสตูดิโอจิบลิ และผมเห็นหนังสือเรื่องนี้วางขายฉบับภาษาอังกฤษในร้านคิโนะคุนิยะ อยากลองอ่านมาก แต่ได้ข่าวว่ากำลังจะมีแปลไทย เลยอดทนรอ จนได้อ่านสักที

แม่มดกิกิผจญภัย ตอน ไปรษณีย์ด่วนแม่มด ฉบับภาษาไทยจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Bibli แปลโดย ปิยะวรรณ ทรัพย์สำรวม เขียนโดย เอโกะ คาโดโนะ ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นของเล่มแรกนี้วางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นเมื่อปี 1985 และได้รับการแปลไปหลายภาษา เปลี่ยนภาพปกให้เข้ากับผู้อ่านแต่ละประเทศและให้ทันสมัยมาหลายเวอร์ชัน แต่ฉบับของสำนักพิมพ์ Bibli นำภาพปกฉบับภาษาญี่ปุ่นมาเป็นต้นแบบ ให้ความรู้สึกคลาสสิก น่าเก็บสะสมให้ครบชุดมาก

เนื้อหาในเล่มเรียกได้ว่าเป็นวรรณกรรมเยาวชนในอุดมคติ ไม่มีพิษ ไม่มีภัย ซื้อเล่มเดียวอ่านกันได้ทั้งครอบครัว เรื่องราวในเล่มนำเสนอชีวิตประจำวันของกิกิที่ต้องคอยแก้ปัญหาต่าง ๆ ให้ชาวเมือง พร้อมกับสร้างมิตรภาพใหม่ ๆ เรียกว่ามีความ slice of life ตามแบบฉบับวรรณกรรมญี่ปุ่น ได้เห็นกิกิเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ ตามฤดูกาลที่ผ่านพ้น ใครกำลังหาหนังสือที่อ่านได้เพลิน ๆ สดใส ไม่หนักสมอง หนังสือเล่มนี้คือตัวเลือกที่ดีเลยครับ

ตลอดทั้งเล่มมีภาพประกอบแสนน่ารัก ฝีมือการวาดโดย อาคิโกะ ฮายาชิ หนังสือชุดนี้มีทั้งหมด 6 เล่ม ตอนนี้ทางสำนักพิมพ์ Bibli แปลออกมาวางขายถึงเล่มที่ 5 แล้วครับ